e-mail
Орден Восточных Тамплиеров - Ordo Templi Orientis back

Рассылка новостей



Телема в Рунете
Живой Журнал: Телемское Аббатство в России В Контакте: Колледж 'Телема-93'
































hosted by .masterhost
Всё о развитии человека и самопознании

Яндекс.Метрика

Rambler's Top100

Хронология О.Т.О.: преемственность после смерти Кроули

Родни Орфей

На протяжении многих лет история О.Т.О. после смерти Алистера Кроули вызывала споры и разногласия среди исследователей. При этом разнообразные претенденты на главенство в Ордене намеренно усугубляли путаницу, приводя цитаты в отрыве от контекста, с искажениями и ошибками, прибегая к тенденциозным интерпретациям, а подчас и не гнушаясь подлогом. На приемлемые документальные свидетельства в поддержку своих притязаний ссылались лишь единицы, и этот пробел мы попытаемся восполнить в нижеследующей хронологии.
Я ограничился здесь периодом с 1941 по 1969 годы, к которому относятся определяющие документы, связанные с преемственностью в Ордене после Кроули. При составлении этой хронологии я по возможности опирался на первоисточники и при необходимости добавлял свои комментарии для прояснения особенно важных отрывков или уточнения значимых деталей контекста. Кроме того, в конце я подвожу итоги, выражая свою личную точку зрения на то, что означают приведенные документы.
Официальное заявление: Вот уже около двадцати лет и по сей день я состою в О.Т.О.
Об источниках: Я старался как можно более тщательно проверять подлинность всех источников. Большая часть представленных здесь материалов приводится по хранящимся в О.Т.О. оригиналам рукописей или копиям проверенного происхождения. Я цитирую лишь наиболее важные и содержательные документы, а суть дополнительных материалов кратко излагаю в своих комментариях 1.
Выражаю свою признательность Гименею Бете, Биллу Хайдрику, д-р Ричарду Качинскому, Франку Крёнеру, Йону Рэндаллу и Дионису Роджерсу за отклики и поддержку.
Замечания и дополнения приветствуются.
Родни Орфей, 2009

 

1941

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, апрель-май 1941 года

Назначение Гермера Державным Генеральным Великим Мастером X° всех свободных немецкоязычных народов и посланником Главы Ордена в США.
(Кроули сохранил за собой пост Державного Генерального Великого Мастера X° всех англоязычных стран, но, назначив Гермера своим «посланником», дал ему возможность действовать в качестве своего непосредственного представителя в Соединенных Штатах Америки.)

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 18 июля 1941 года

Кроули наделяет Гермера полномочиями поверенного и назначает его своим представителем в О.Т.О. и А:.А:., подотчетным только самому Кроули.

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 24 ноября 1941 года

Имейте в виду, что О.Т.О., по всей вероятности, придется полностью реорганизовать. Кажется, характер Нового Эона не благоприятствует структуре, основанной на ложах, а «тайны» не способен понять ни один человек, не посвятивший много времени изучению всей системы. В настоящее время, фактически, материалы делятся на две части: ритуалы (вплоть до Розы-и-Креста) и статьи с наставлениями по поводу единственной подлинной тайны. Ритуал[ы], соответствующие последним, так и не написаны, не считая тамплиерского. Поэтому я надеюсь, что вы сумеете изобрести какой-нибудь принципиально новый способ передачи этой подлинной тайны. На деле же, разумеется, процедура была простой: я судил о людях в меру своего разумения и лично сообщал тайну тем, кого находил достойными. Но если каким-то чудом удастся разработать и пустить в широкий оборот ритуалы — прекрасно. Они дают превосходную основу для практического обучения.

 

1942

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 12—14 марта 1942 года

Я назначу вас своим преемником, В[нешним] Г[лавой] [Ордена], но на особых условиях. Мне совершенно ясно, что необходимо полностью преобразовать и структуру,  и методы Ордена. Основу составляет Тайна, и вы должны правильно выбирать людей. Можете брать посторонних; но всякий, кому предстоит вообще иметь с нами дело, должен официально принять «[Liber] AL» и официально отречься от учений, осуждаемых в AL, III:49—56. Тогда можно будет создать Новый Светский Орден на основаниях, изложенных в книгах LII, CI, CLXI и CXCLV (см. «Эквинокс», III, 1, стр. 195—246) и в «Экв[иноксе]», III, 2 (этого номера у меня сейчас нет под рукой). Основанием для более обширных общественных связей должна стать Гностическая месса. Надеюсь, в этой жизни я еще успею поставить ее в парадном виде, с помощью профессиональных киноактеров, чтобы получить, так сказать, «утвержденный образец», с которым можно будет сверяться в дальнейшем. Другим ритуалам придется выживать своими силами. Я не уверен, вернутся ли еще времена, когда появится нужда в подобных методах или досуг, чтобы их совершенствовать. Но, разумеется, заключенные в них малые тайны имеют свою особую магическую ценность, так что всегда останутся по-своему полезными для людей с определенным складом ума. Кроме того, чрезвычайно ценным для соискателя может оказаться непосредственное магическое воздействие церемонии, да и обучение и подготовка к ритуальной работе всегда полезны. Но как средство пропаганды ритуалы абсурдно медлительны, громоздки и неуклюжи; а часть, касающаяся секретности, так и вовсе комична — до тех пор, пока в мире существуют Джеральды Йорки.

(Здесь важны следующие пункты:
— Гермер назначается Внешним Главой О.Т.О. после смерти Кроули;
— в О.Т.О. следует посвящать новых людей, но они должны официально принимать «Книгу Закона»;
— новый светский орден должен основываться на материалах уставных документов О.Т.О.;
— главным ритуалом, открытым для широкой публики, должна быть Гностическая месса;
— посвятительные ритуалы неэффективны в качестве средства пропаганды, но обладают особой магической ценностью и, как утверждалось в предыдущем письме, «дают превосходную основу для практического обучения».
В этом письме четко изложены пожелания Кроули о том, как должно осуществляться управление О.Т.О. после его смерти. Последняя фраза предвосхищает серьезные проблемы с сохранением секретности, возникшие в эпоху интернета.)

Дневник Кроули, запись от 13 марта 1942 года

Конспект письма Сатурну [т.е. Гермеру] от 12—14 марта о Завещании. Все мое имущество теперь принадлежит О.Т.О. Претензии св. Перл Кэри теперь переадресуются вам как В[еликому] Г[енеральному] К[азначею]. Сатурн — остаточный легатарий 2 и мой преемник на посту В[нешнего] Г[лавы] О[рдена]. Указания о том, как ему действовать: 1) сформировать ядро IX°; 2) общественный уклад [на основании материалов, опубликованных в] «Экв[иноксах]», III, 1 и 2; 3) Гностическая месса. Как ему выбрать собственного преемника.

(Здесь Кроули сообщает, что составил завещание, в котором отписывает все свое имущество О.Т.О. и сообщает своим поверенным, что Гермер в настоящее время занимает пост Великого Генерального Казначея, а после смерти Кроули станет его преемником в качестве Внешнего Главы Ордена.)

 

1943

Кроули посвящает Грейди Луиса Макмертри в IX° O.T.O.

 

1944

Алистер Кроули — Грейди Луису Макмертри, 21 ноября 1944 года

По поводу «Калифата». Полагаю, вы отдаете себе отчет, что, насколько бы тесно ни сходились мы с вами во взглядах на любой предмет, о котором заходил разговор при личных встречах, тем не менее, во всем, что касается Ордена, я исхожу из совершенно иных предпосылок, чем вы. Одно из отданных мне распоряжений (на удивление немногочисленных) гласило: «Не верь чужеземцу; не ошибись в наследнике». Для меня оно обернулось сущим адом. Брат Сатурн [Карл Гермер], конечно, самый подходящий Калиф; и все же слишком многие частности реальной политики и работы Ордена приходятся как раз на его «слепое пятно». Да и в любом случае его назначение решит проблему лишь ненадолго — просто в силу его возраста; так что я вынужден подыскивать ему преемника уже сейчас. И это кошмар: столько появлялось многообещающих кандидатов — и каждый рано или поздно вылетал в трубу! <…>
Однако — и здесь мы доходим до вопроса, по которому вы меня поняли совершенно превратно, — я вовсе не считаю вас эдаким пастушком, что нежится дни напролет на зеленом пригорке в окружении милых, славных, пушистеньких агнцев, резвящихся под пение вашей флейты! Напротив. Сама ваша жизнь как она есть, — ваше «боевое крещение» — и есть то самое посвящение, которое, на мой взгляд, в первую очередь необходимо Калифу. Ибо в ближайшие два десятка лет Внешний Глава Ордена должен обладать, среди прочего, военным опытом: просто потому, что война — это реальный факт современности.

(Примите к сведению, что «калиф» — это по-арабски «преемник»; так что, употребляя термин «калифат», Кроули попросту говорит о преемственности власти в О.Т.О. после его смерти. Он не дарует здесь Макмертри титула калифа; он всего лишь утверждает, что его естественный преемник — Карл Гермер, но при этом он (Кроули) пытается найти преемника и Гермеру. Кроули открыто высказывает свою озабоченность пожилым возрастом Гермера и признает, что назначение последнего на пост Внешнего Главы — лишь временное решение проблемы; а также добавляет, что в ближайшие двадцать лет Макмертри вполне способен занять пост Внешнего Главы. Достаточно точное предсказание, хотя в действительности это произошло через двадцать пять лет, а не через двадцать.)

 

1945

Дневник Кроули, запись от 7 февраля 1945 года

7 февраля — Сатурну — о финансовой политике О.Т.О.
1) Авторские права А[листера] К[роули] принадлежат О.Т.О. Каждая новая книга, сборник статей и что угодно прочее в том же духе — это прямая прибыль О.Т.О. Но чтобы он продолжал жить и, с помощью секретаря, работать, необходима статья первоочередного покрытия расходов, обозначенная как «Издательский фонд» или как угодно иначе.
2) Польза от Гранта. Если я умру или уеду в США, нужен подготовленный человек, который сможет позаботиться об английском О.Т.О. <…>

(Здесь Кроули прямо утверждает, что авторские права на его произведения принадлежат О.Т.О. и что упомянутые расходы по статье «Издательский фонд» следует рассматривать как инвестиции в эту часть работы. Обратите внимание, что о Гранте Кроули упоминает лишь как о возможном попечителе английской ветви О.Т.О. За этим нет и намека на какую бы то ни было реальную власть в Ордене. Для сравнения напомним о полномочиях, дарованных Карлу Гермеру в 1942 году, и о письме 1944 года, в котором Кроули отмечает, что Макмертри может стать преемником Гермера. В дневниковых записях 1946 года Грант упоминается редко, а в 1947-м уже не упоминается вовсе: по-видимому, к тому времени Кроули прекратил с ним всякие отношения.)

Дневник Макмертри, запись от 16 июня 1945 года

Однажды вечером мы [т.е., Макмертри и Алистер Кроули] обсуждали его проблемы, связанные, в основном, с лос-анджелесской ложей «Агапе». И я сказал: «Вы знаете меня, а я знаю их. Когда я вернусь домой (т.е., в Калифорнию), я оценю ситуацию и пришлю вам отчет». На что он ответил: «Хорошо. Тогда я назначаю вас Державным Великим Генеральным Инспектором Ордена». Из всех полученных мною от Кроули поручений это — единственное, которое он дал мне только на словах и которое я не могу подтвердить документами, потому что Кроули мне их тогда не предоставил.

 

1946

Алистер Кроули — Грейди Луису Макмертри, 22 марта 1946 года

Настоящим письмом Брату Гименею Альфе (капитану Грейди Л. Макмертри) представляются полномочия на управление всей работой Ордена в Калифорнии с целью его реорганизации в соответствии с отчетом вышеупомянутого Брата от 25 января 1946 года e.v. Вся деятельность по реорганизации должна проводиться с одобрения Брата Сатурна (Карла Й. Гермера). Настоящее свидетельство о передаче полномочий может быть применено только в случае экстренной необходимости. Любовь есть закон и т.д. Бафомет. В[нешний] Г[лава] О[рдена].

(Упомянутый здесь отчет — это отчет Макмертри о работе калифорнийской ложи «Агапе», составленный Макмертри в качестве Державного Великого Генерального Инспектора (см. предыдущую запись). Кроули остался весьма доволен отчетом и предоставил Макмертри все необходимые полномочия для попытки разрешения отмеченных в нем проблем. Обратите внимание, что эти полномочия предполагались к применению лишь в случае экстренной необходимости — то есть, очевидно, в том случае, если ложа «Агапе» не смогла бы решить свои проблемы самостоятельно. Некоторое время спустя ложа «Агапе» действительно начала разваливаться, а Гермер скончался, так и не сумев исправить ситуацию; поэтому сложившиеся обстоятельства, как мне представляется, с полным правом могли быть расценены как «случай экстренной необходимости».)

Алистер Кроули — Грейди Луису Макмертри, 11 апреля 1946 года

Настоящим письмом Брат Гименей Альфа (Грейди Луис Макмертри, IX° O.T.O.) назначается Нашим представителем в Соединенных Штатах Америки и получает все Наши полномочия, осуществление каковых подлежит одобрению и допускает поправки или вето со стороны нашего Заместителя Карла Йоханнеса Гермера, IX° O.T.O., проживающего по адресу 260 Вест 72-я стрит, Нью-Йорк.

(Здесь Макмертри получает гораздо более обширные полномочия, нежели в предыдущем письме. Кроули открыто объявляет о том, что Макмерти посвящен в IX°, и предоставляет ему права своего полномочного представителя на всей территории США при условии, что его действия не пойдут вразрез с пожеланиями Гермера. Тот факт, что и Гермер, и Макмертри упомянуты как посвященные IX°, свидетельствует о том, что Кроули наделяет Макмертри полномочиями именно в контексте О.Т.О. Обратите внимание, что в этом письме, в отличие от предыдущего, отсутствует оговорка насчет «экстренной необходимости»: переданные Макмертри полномочия вступают в силу немедленно и остаются действительными в той мере, в какой не вызывают возражений у Гермера. Это единственный документированный случай, когда все полномочия Кроули были переданы какому-либо другому члену О.Т.О. и впоследствии не были отозваны ни самим Кроули, ни Гермером. Таким образом, после смерти Кроули и Гермера единственным человеком в Ордене, обладающим официальными верительными грамотами, оказался Макмертри.)

Карл Гермер — Грейди Луису Макмертри, 24 мая 1946 года

…относительно каких бы то ни было действий, которые вы решите предпринять, и моего на них одобрения: давайте сотрудничать в полной мере.

(Гермер не возражает против врученных Макмертри полномочий и заявляет о своей готовности сотрудничать с ним, как того и желал Кроули.)

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 19 июня 1946 года

Его (Макмертри) власть в Калифорнии ограничена лишь в том отношении, что вы вправе внести поправки или наложить вето на любое принятое им решение.

(Обратите внимание, что здесь Кроули уже снимает условие о том, что Макмертри может действовать лишь «с одобрения» Гермера. Таким образом, Макмертри получает свободу действий, потенциально ограниченную лишь в той мере, в какой Гермер будет возражать против тех или иных его решений.)

Карл Гермер — Грейди Луису Макмертри, 7 августа 1946 года

Я получил два документа, которые вы мне прислали; не вижу причины, почему бы вам не показать их Рою [Леффингуэллу] и всем, кто имеет право с ними ознакомиться.

(Гермер выражает признание полномочий, которыми Кроули наделил Макмертри, и дает добро на использование обоих документов.)

 

1947

Алистер Кроули — Джеральду Гарднеру, май 1947 года

Твори свою волю: таков да будет весь закон.
Мы, Бафомет, посвященный X° Ordo Templi Orientis и Державный Генеральный Великий Мастер X° всех англоязычных стран Земли, сим предоставляем нашему возлюбленному сыну Scire (д-ру Дж.Б. Гарднеру), Принцу Иерусалимскому, право на учреждение лагеря Ordo Templi Orientis в степени Минервала.
Любовь есть закон, Любовь в согласии с Волей.
Свидетельствую своей рукой и печатью,
Бафомет X°

Алистер Кроули — Уильяму Б. Кроу, 30 мая 1947 года

Предлагаю вам направлять всех ваших последователей в Лондон к доктору Гарденру, дабы он должным образом вводил их в степень Минервала и по меньшей некоторые из них смогли помочь ему организовать лагеря для более высоких степеней, вплоть до Совершенного Посвященного или Принца Иерусалимского.

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 6 июня 1947 года

По-видимому, вас тревожат сомнения и по поводу преемственности. Но в этом отношении вопросов не возникало никогда. С тех пор, как вы объявились вновь, единственным преемником, о котором я когда-либо мог помыслить, оставались вы и только вы. Правда, в связи с тем, что многие члены Ордена разбросаны по разным странам, меня посещала мысль, что вам не помешает назначить триумвират, который будет работать под вашим началом. Я думал насчет Меллингера, Макмертри и, по-видимому, Роя, хотя в надежности последнего я всегда несколько сомневался. <…>  Решение по поводу вашего триумвирата я оставляю всецело на ваше усмотрение: примете его после моей смерти.

Джеральд Гарднер — Алистеру Кроули, 14 июня 1947 года

Гарднер выплачивает Кроули вступительный взнос за аффилированное членство в VII° Ордена.

Алистер Кроули — Грейди Луису Макмертри, 17 июня 1947 года

От вас уже давно ничего не слышно. Это с вашей стороны большая ошибка, и я объясню вам, почему, — но только строго между нами. Если я умру, моим преемником станет, разумеется, Брат Сатурн; но после его смерти весь этот чудовищный груз ответственности, весьма вероятно, может перелечь на ваши плечи, и поэтому мне бы хотелось, чтобы вы поддерживали со мной постоянную связь.

Завещание Алистера Кроули, 19 июня 1947 года

Завещание Эдварда Александра Кроули, известного также под именем Алистера Кроули из пансиона «Незервуд» (Ридж, Гастингс, Сассекс, Англия).
Настоящим отзываю все когда-либо сделанные мною прежде завещания и распоряжения на случай моей смерти.
Поручаю исполнителям моей последней воли удостовериться всеми способами, какие они сочтут подходящими, в совершенной подлинности факта моей смерти, исключив все возможные ошибки.
Желаю, чтобы мое тело после моей смерти было кремировано, а урна с прахом и моим перстнем-печаткой передана Великому Казначею Ordo Templi Orientis.
Назначаю Карла Йоханнеса Гермера, проживающего в городе Нью-Йорке по адресу 260 Вест 72-я стрит, леди Фриду Харрис, супругу сэра Перси Харриса, проживающую в городе Лондоне по адресу Западный Лондон-1, Мэрилебоун-Хай-стрит, Девоншир-террейс, 3, и Луиса Амфревилля Уилкинсона, доктора литературы, адрес которого находится в распоряжении Вестминстерского банка (Западно-Центральный Лондон-1, Шефтсбери-авеню), душеприказчиками настоящего завещания (в дальнейшем — душеприказчики) по всем пунктам, за исключением распоряжений, касающихся имущества и собственности (включая авторские права), связанных с моей профессией писателя.
В отношении связанных с последней имущества и собственности назначаю душеприказчиками (в дальнейшем — литературные душеприказчики) вышеупомянутого Луиса Амфревилля Уилкинсона и Джона Саймондса, проживающего в городе Лондоне по адресу Западно-Центральный Лондон-3, Делсайд-роуд, 121.
Поручаю моим литературным душеприказчикам собрать после моей смерти как можно скорее все мои книги, рукописи и прочую собственность литературного характера, независимо от ее содержания и местонахождения, включая всю собственность указанного характера, правами на владение и распоряжение которой я буду обладать на момент своей смерти.
Все мои книги, рукописи и прочую собственность литературного характера, собранную как было указано выше, я оставляю и препоручаю моим литературным душеприказчикам без обложения налогом на наследство на том условии, что вышеуказанная собственность будет передана Великому Генеральному Казначею Ordo Templi Orientis (Ордена Восточного Храма), проживающему в городе Нью-Йорке по адресу 260 Вест 72-я стрит, для использования исключительно ради пользы и блага упомянутого Ордена; и объявляю, что расписка, полученная от Великого Генерального Казначея упомянутого Ордена, должна служить достаточной компенсацией для моих литературных душеприказчиков, каковым вменяется в обязанность покрытие моих долгов и расходов на организацию похорон и исполнение завещания.
Все прочее мое наследство, очищенное от долгов, и остальное мое имущество и собственность независимо от их характера и местонахождения я завещаю вышеназванным Карлу Йоханнесу Гермеру, леди Фриде Харрис и Луису Амфревиллю Уилкинсону или же тем из них, кто будет жив на момент моей смерти, дабы упомянутое имущество было разделено между ними в равных долях и перешло в их полное распоряжение. Сопровождаю настоящий пункт просьбой к вышеназванным наследникам передать те или иные части упомянутого имущества моим верным друзьям в соответствии с моими пожеланиями, выраженными мною при жизни или содержащимися в написанном или подписанном мною меморандуме, буде таковой обнаружится среди моих бумаг после моей смерти. Объявляю, однако, что таковой меморандум не должен считаться частью настоящего Завещания и что упомянутое выражение моих пожеланий не накладывает на вышеназванных лиц никаких моральных или юридических обязательств.
В подтверждение вышеизложенного сим прилагаю руку свою сего дня, девятнадцатого июня, года тысяча девятьсот сорок седьмого.

(В связи с историей О.Т.О. важен раздел, касающийся собственности литературного характера: «Все мои книги, рукописи и прочую собственность литературного характера, собранную как было указано выше, я оставляю и препоручаю <…> Великому Генеральному Казначею Ordo Templi Orientis <…> для использования исключительно ради пользы и блага упомянутого Ордена». Кроули ясно выразил пожелание, чтобы вся его литературная собственность, включая и авторские права, перешла к О.Т.О., и в качестве адреса, по которому надлежало направить эту собственность, указал адрес Гермера.)

Алистер Кроули — Карлу Гермеру, 30 июня 1947 года

…в Англии дела начинают идти в гору: если все удастся устроить, как мы задумали, этим летом у нас появится лагерь в степени Минервала.

(Подразумевается лагерь, права на создание которого Кроули предоставил Гарднеру.)

Алистер Кроули — Фредерику Меллингеру, 15 июля 1947 года

Мне действительно представляется очень важным, чтобы вы поддерживали со мной тесную связь, хотя бы потому, что после того, как мы с Братом Сатурном [Гермером] перейдем на следующую ступень, вся ответственность за продолжение работы в Ордене вполне может перелечь на ваши плечи.

(По письмам, написанным в июне—июле 1947 года, заметно, что Кроули чувствовал приближение смерти и пытался обеспечить надежную преемственность в О.Т.О. — с Гермером как Внешним Главой и Макмертри и Меллингером как запасными вариантами на экстренный случай.)

1 декабря 1947 года Кроули скончался.
Известные члены О.Т.О. на момент смерти Кроули:

Карл Гермер, X°.
Европа:
Фредерик Меллингер, IX°
Герберт Шмольке?
Доктор фон Ольдерхаузен?
Великобритания:
У.Б. Кроу
Дэвид Кервен, IX°
Эдвард Ноэль Фицджеральд, IX°
Джеральд Гарднер, VII°
Фрида Харрис, IV°
Джеральд Йорк (IX°?)
Луис Амфревилль Уилкинсон, IX°
США:
Мика Олдрич
Милдред Берлингейм
Луис Каллинг, IX°
Мэри Кэй?
Рой Леффингуэлл, IX°
Грейди Макмертри, IX°
Джорджия Шнайдер, IX°
Джин Шнайдер, IX°
Макс Шнайдер, IX°
Филлис Секлер
Хелен Парсонс Смит (IX°)
Уилфред Смит (IX°, членство временно прекращено)
Джон Уайтсайд Парсонс, IX° (вышел из Ордена, позднее восстановился?)
Джейн Вульф, IX°
(Список пока неполон.)

Фрида Харрис — Фредерику Меллингеру, 7 декабря 1947 года

Кто здесь возглавляет Орден — вы или Гарднер? Не могу найти его; он случайно не умер?
[Гарднер был жив, но очень болен и находился в это время в Америке. Отметим, что Фрида Харрис даже не упоминает о Гранте как о возможном главе английского отделения О.Т.О. Она лишь предполагает, что Меллингер и Гарднер занимали некие ответственные посты в европейских отделениях.]

Джеральд Гарднер — Вернону Саймондсу, 24 декабря 1947 года

Алистер вручил мне хартию, согласно которой я стал главой О.Т.О. в Европе. Теперь мне нужны все относящиеся к этому посту документы, которые хранились у Алистера. У него были машинописные тексты ритуалов. Я точно знаю. У меня они тоже есть, но я не хочу, чтобы его копии попали в чужие руки. Я готов выкупить их у душеприказчиков по разумной цене, наряду с любыми другими реликвиями, которые они пожелают продать.

[Отметим, что Гарднер был далеко не самым старшим по степени посвящения представителем Ордена в Европе и даже в Англии. Однако на тот момент он единственный располагал хартией, позволяющей принимать в Орден новых соискателей.]

1948

Фрида Харрис — Карлу Гермеру, 2 января 1948 года

Я считаю себя членом О.Т.О.
Я привыкла получать Слово Равноденствия.
Глава О.Т.О. в Европе — Дж.Б. Гардинер [sic!], в настоящее время проживающий в Мемфисе (Теннеси) на Стратмур-серкл, 282. Д-р У.Б. Кроу (Лестер, Вестерн-Парк, Глефилд-роуд, 227) получил полномочия от А.К. на работу с О.Т.О. и Гностической Католической церковью. Не могли бы вы написать ему? Кроме того, Ноэль Фицджеральд (Северо-Западный Лондон, 6, Белсайз-роуд, 24), похоже, обращался к мистеру Гардинеру за посвящением и тоже может быть членом Ордена.

Карл Гермер — Кеннету Гранту, 5 октября 1948 года

[Гермер посылает Гранту удостоверение о посвящении в IX°, дополнительно подписанное Джеральдом Йорком.
Это означает, что официально Грант получил IX° степень уже после смерти Кроули.]

1950

Джеральд Гарднер — Джону Саймондсу, декабрь 1950 года

Я попытался организовать орден, но заболел и вынужден был покинуть страну. После его [Алистера Кроули] смерти Гермера известили, что я стал главой Ордена в Европе, и Гермер признал меня таковым, но по причине болезни мне до сих пор не удавалось сдвинуть дела с мертвой точки. Нескольких человек я все же заинтересовался, но одних из них отправили в Германию с оккупационной армией, а другие живут слишком далеко, так что это ничего не дало. Ритуал K.T. утрачен; Джеральд Йорк предполагает, что, быть может, его никогда и не существовало в письменном виде. У меня есть только  ритуалы до Принца Иерусалимского включительно. Вы, наверное, тоже ничего не знаете о пропавших степенях?
[Здесь Гарднер, по-видимому, подразумевает письмо Фриды Харрис Гермеру, написанное в 1948-м. В том, что Гермер действительно подтвердил статус Гарднера как главы О.Т.О. в Европе, причин для сомнений нет. Обратите внимание, что Гарднер, в свою очередь, неявно признаёт Гермера своим руководителем и, следовательно, международным главой О.Т.О. Говоря о людях, отправленных в Германию, Гарднер, вероятно, имеет в виду Меллингера, который сотрудничал с оккупационной армией как переводчик и офицер по проведению допросов; предполагаю, что о местонахождении Меллингера Гарднеру сообщил сам Гермер.]

1951

Карл Гермер — Кеннету Гранту, 5 марта 1951 года

Твори свою волю: таков да будет весь Закон.
Властью, вверенной мне Бафометом, покойным Внешним Главой Ordo Templi Orientis, настоящим дарую Брату Aossic IX° O.T.O. (Кеннету Гранту) право на учреждение лагеря вышеназванного Ордена при долине Лондона (Англия).
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Сатурн X° O.T.O.
Нью-Йорк, 5 марта 1951 года.

[Поскольку Гарднер признал, что работа в европейском О.Т.О. стоит на месте, Гермер, по-видимому, начал искать ему замену. Скорее всего, именно по этой причине он предоставил Гранту хартию на организацию отделения Ордена в Великобритании. Приняв эти полномочия, Грант тем самым признал власть Гермера как международного главы О.Т.О. — в противном случае хартия для него не имела бы никакого значения.]

Кеннет Грант — Сесилу Уильямсону, 16 марта 1951 года

Ваше письмо меня удивило. Думаю, что должен прояснить свою позицию. Я не имею никакого отношения к З[олотой] З[аре] и не желаю вести с ней никаких дел. Я уполномочен руководить работой О.Т.О. в Англии; О.Т.О. не имеет ничего общего с З.З. — это совершенно другая организация, преследующая совершенно другие цели.

Кеннет Грант — Сесилу Уильямсону, 25 июня 1951 года

Большое спасибо за ваше письмо от 22-го числа. Очень любезно с вашей стороны предложить нам помощь в работе с О.Т.О. Что действительно могло бы принести нам огромную пользу, так это публикация прилагаемого Манифеста. Не могли бы вы помочь мне с этим делом? Прилагаю также копию сигила О.Т.О., который нужно поместить на титульном листе Манифеста — в красном или зеленом цвете, если это возможно. Но, прошу вас, ничего не добавляйте к написанному и ничего не убирайте — ни единого слова или знака, ибо я отвечаю перед Главой своего Ордена за все, что публикуется под его Именем и Печатью.
<…>Именно так должны воспринимать Орден все те, кто желает по-настоящему понять его принципы и цели. Я не знаю, что на этот счет говорит д-р Г., но должен напомнить вам, что в оккультных вопросах я — сторонник абсолютной точности и не стану делать заявлений, которые не мог бы подтвердить исторически или магические, так что вы можете не сомневаться, что все вышесказанное — чистая правда, даже если это не очевидно с первого взгляда.
[Грант признаёт, что над ним стоит Глава Ордена, и в личности последнего сомнений быть не может — ввиду того, что совсем недавно Грант принял хартию от Гермера. Во втором абзаце некоторые — задним числом — могут усмотреть повод для веселья.]

Карл Гермер — Фредерику Меллингеру, 25 сентября 1951 года

…можете приступать к работе с О.Т.О., если желаете. В письме к вам от 21 сентября он [Метцгер] даже и не пытается взять быка за рога, как подобало бы. Я бы предпочел, чтобы О.Т.О. в Европе действовал по нашей программе, а не по линии Ройсса.
[Гарднер к этому времени уже отказался от намерения работать с О.Т.О., так что Гермер продолжает искать ему замену в Европе. В этом письме он дает Меллингеру полномочия на управление О.Т.О. в Центральной Европе.]

Карл Гермер — неизвестному адресату, 25 сентября 1951 года

Я дал Ф[редерику] разрешение посвятить в О.Т.О. Лекфе и того швейцарца и продвигаться дальше так, как он сочтет уместным.

Фредерик Меллингер, 28 октября 1951 года

[Меллингер посвящает Германа Метцгера в IX° О.Т.О. в Гамбурге; позднее Карл Гермер как Внешний Глава ордена подписал удостоверение о состоявшемся посвящении.
Это посвящение Меллингер провел не самовольно, а в соответствии с полномочиями, предоставленными ему Гермером. Из этого следует, что на тот момент Метцгер признавал за Меллингером право посвятителя и принимал Гермера как Главу Ордена.]

Фредерик Меллингер — Карлу Гермеру, 31 октября 1951 года

Дорогой Карл,
93,
вероятно, это мое последнее письмо из Германии.
Все уже готово, чтобы через несколько дней начать новый цикл. Метцгер пробыл здесь с прошлой пятницы до понедельника, и мы провели вместе целые сутки, беседуя о Телеме. Меня это ничуть не затруднило — напротив, даже порадовало, поскольку М[етцгер] оказался искренним и весьма одаренным учеником, преданным Новому Закону и безоговорочно принимающим его Логос. Все, чего он желает, — это получить как можно больше материалов для изучения и передачи своей группе той мудрости и знаний, что содержатся в работах Мастера Териона. Я одолжил ему для начала свой экземпляр «Синего Эквинокса»; он собирается его микрофильмировать. Поскольку он и его ложа посвящены в I—III степени О.Т.О. (в версии Ройсса), я без колебаний пообещал ему предоставить соответствующие рукописи и сказал, чтобы он взял их у Лекфе, к которому он собирался заглянуть после меня в прошлый понедельник. Также он скопировал форму заявления, которую я использовал в Хильдесхайме, и сказал, что дома он ее красиво распечатает в семнадцати экземплярах, даст на подпись своим Братьям и перешлет вам. Он очень хочет поскорее начать проводить Гностические мессы, так что я пообещал ему помочь отредактировать немецкий перевод, который он нам перешлет, и предоставить все возможные инструкции. Кроме того, он хочет провести в своей группе церемониальные посвящения в первые три степени «реформированного» Ордена, как только получит на это полномочия и завершит техническую подготовку <…>
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Ваш Фредерик.

[Очевидно, что Меллингер работал в тесном контакте с Гермером и признавал его как Внешнего Главу Ордена. На тот момент в группе Метцера не было ни одного человека, посвященного в степени выше III°. Меллингер выразил намерение принять заявления от членов группы Метцера для вступления в О.Т.О. под началом Гермера. После этого письма Меллингер отправился в Швейцарию, чтобы надзирать работой швейцарской ложи непосредственно. Упоминания о Фридрихе Лекфе и о Хильдесхайме (Лекфе не просто жил там, но и был мэром этого города!) означают, что за последний месяц Меллингер уже успел съездить туда и посвятить Лекфе по меньшей мере в III° в соответствии с указаниями Гермера. Таким образом, все позднейшие заявления о том, что «посвящений в О.Т.О. при Гермере не проводилось», очевидно неверны.]

Завещание Карла Гермера, 4 декабря 1951 года

Завещаю все мое имущество и собственность моей возлюбленной жене Саше Эрнестине Андре-Гермер как единственной наследнице. <…> Что касается собственности Ордена Ordo Templi Orientis <…> я предписываю передать ее руководителям указанного Ордена. <…> моя жена <…> совместно с Фредериком Меллингером должна выступить исполнителем этой части моего завещания.

1955

Кеннет Грант. Манифест Ложи «Новая Исида»

…Ложа «Новая Исида» действует в соответствии с предписаниями Мастера Териона (Бывшего Великого Мастера О.Т.О.) и нынешнего Мастера С., который является Всемирным Внешним Главой О.Т.О. и работает в Соединенных Штатах Америки…
[«Мастер S.» — это, очевидно, Сатурн, то есть Карл Гермер. Данная фраза обесценивает позднейшие заявления Гранта о том, что он никогда не признавал Гермера международным Главой О.Т.О.]

Карл Гермер — Кеннету Гранту, 20 июля 1955 года

Г-ну Кеннету Гранту
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ

Твори свою волю: таков да будет весь Закон.

Настоящим уведомляю вас о том, что вы лишаетесь даже тех чрезвычайно скромных и ограниченных полномочий, которые я когда-то предоставил вам для организации Лагеря O.T.O. при долине Лондона. Ваше членство в Ordo Templi Orientis официально прекращено. Вы грубо предали оказанное вам доверие. Опубликовав и распространив ваш так называемый «Манифест» без моего одобрения, вы проявили непорядочность и неуважение к вашему законному руководителю.
Выдвигая в указанном документе целый ряд заявлений, не соответствующих действительности, публикуя заведомую ложь и выступая с необоснованными претензиями, вы выставляете себя человеком бесчестным как с нравственной, так и с духовной точки зрения и сами расписываетесь в том, что недостойны руководящей должности ни в какой работе, имеющей хотя бы самое отдаленное отношение к Ордену, подобному О.Т.О., не говоря уже о деятельности, как-либо связанной с Законом Телемы.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Карл Гермер X°, Верховный Брат О.Т.О.
Хэмптон, Н[ью-]Д[жерси],
20 июля 1955 года

Карл Гермер — Ноэлю Фицджеральду, 20 июля 1955 года

Хэмптон, Н[ью-]Д[жерси],
п/я 581
16 декабря 1955 года

ТЕМ, КОГО ЭТО КАСАЕТСЯ. Мне сообщили, что в Великобритании есть люди, действующие от имени О.Т.О. — ORDO TEMPLI ORIENTIS. Единственным лицом, уполномоченным осуществлять руководство О.Т.О. в англоязычным странах, является нынешний Верховный Брат О.Т.О. — Брат Сатурн, Карл Гермер.
В Великобритании нет никого, кто располагал бы действительной хартией на руководство О.Т.О. в Великобритании, поэтому всякая деятельность прочих от имени данного Ордена незаконна.
Настоящим я назначаю мистера Ноэля Фицджеральда (Западный Лондон, 1) моим личным представителем по делам О.Т.О. в Великобритании (действительно до момента аннулирования), с тем чтобы он сообщал мне обо всех незаконных притязаниях и действиях и принимал необходимые меры по своему усмотрению.
Карл Гермер,
Верховный Брат О.Т.О.
X° О.Т.О.

[Гермер выражает свою позицию совершенно недвусмысленно. Начиная с этого момента в Великобритании не осталось лиц, наделенных полномочиями на посвящение новых членов или руководство отделениями О.Т.О. Ноэль Фицджеральд оставался представителем Гермера вплоть до своей смерти в 1958 году. К тому времени в Великобритании оставалось, помимо него, лишь трое членов О.Т.О.: Фрида Харрис, Уилкинсон и Йорк; после смерти этих лиц всякая деятельность Ордена в этой стране прекратилась вплоть до 70-х годов. Обратите внимание, что в обоих письмах Гермер подписывается как Верховный Брат О.Т.О., что сводит на нет позднейшие заявления о том, что он якобы никогда не использовал это звание.]

1962

[25 октября 1962 года Карл Гермер умер. Его жена не известила о его смерти ни Меллингера, ни Макмертри, хотя в завещании Гермера Меллингер был назначен одним из его душеприказчиков. Кроме того, Саша Гермер не передала О.Т.О. имущество, завещанное Ордену, а удержала его при себе. Она написала Метцгеру и ученику Гермера в ордене А:.А:. Марселу Мотте, сообщив и тому, и другому, что Гермер якобы желал передать ему титул главы О.Т.О. При этом сама Саша Гермер вообще не состояла в О.Т.О.! Распространенная ею дезинформация послужила причиной путаницы и разногласий на последующий десяток лет.]

Известные члены О.Т.О. на момент смерти Гермера:

Европа

Аннемари Эшбах, IX°
Анита Боргерт, IX°
Фредерик Меллингер, IX°
Герман Метцгер, IX°

Великобритания

Джеральд Йорк (IX°?)

США

Милдред Берлингейм (IX°?)
Рэй Берлингейм (IX°?)
Луис Каллинг, IX°
Рой Леффингуэлл, IX°
Грейди Макмертри, IX°
Джорджия Шнайдер, IX°
Джин Шнайдер, IX°
Макс Шнайдер, IX°
Филлис Секлер (IX°?)
Хелен Парсонс Смит (IX°?)
Джейн Вульф, IX°
Габриэль Монтенегро (III°?)

[Этот список неполон — в нем не хватает имен нескольких швейцарских членов Ордена. Кроме того, мне не известно, имелись ли на тот момент какие-либо еще члены О.Т.О. в Великобритании.]

1963

[В январе Метцгер самовольно попытался провозгласить себя Внешним Главой О.Т.О., несмотря на то что его посвятителем и высшим по рангу членом О.Т.О. в Европе был Меллингер и несмотря на то, что в США действовало еще несколько посвященных IX°. Меллингер узнал об этом в сентябре, из письма от адвокатов миссис Гермер.]

Фредерик Меллингер — Гарду Чизхольму, 25 сентября 1963 года

Уважаемый мистер Чизхольм,
Я получил ваше письмо от 20 сентября 1963 года и прилагающуюся к нему копию «Прошения об утверждении завещания» по вышеуказанному вопросу, которую намеревается заполнить и подписать миссис Гермер. Вы спрашиваете, нет ли у меня каких-либо возражений по поводу этого прошения. Таковые имеются.
По нижеследующим причинам я вынужден выразить протест против содержащегося в прошении утверждения: «Завещание было исполнено по всем пунктам…»:
1) как вам известно, в завещании утверждается (относительно собственности Ordo Templi Orientis), что она должна быть передана «руководителям указанного Ордена» и что одним из исполнителей этой части завещания назначен Фредерик Меллингер;
2) миссис Гермер решила (не спросив моего мнения по данному важному вопросу, имеющему прямое отношение к рассматриваемой части завещания, и вообще даже не связавшись со мной) принять странный «Манифест» герра Метцгера (опубликованный этой весной) за истину в последней инстанции и признать его «Великим Мастером X° Ордена и Державным Великим Генеральным Мастером» (sic!). Ни миссис Гермер, ни герр Метцгер (на протяжении последних шести лет неустанно потчевавший меня рассылкой своих брошюр и, следовательно, прекрасно осведомленный о моем адресе) не удосужились известить меня вплоть до 28 марта 1963 года о кончине Карла Гермера (25 октября 1963 [ошибка, следует читать «1962»] года), ни о его фальшивом «избрании» 6 января 1963-го. Ни миссис Гермер, ни сам Метцгер так и не соизволили ответить на мои вопросы о том, какое право имел последний на вышеуказанные титулы и на созыв «собора Светлейших Патриархов» в деревне Штейн (Швейцария), где прошли его так называемые «выборы». Не получил я и объяснений по поводу переговоров, продолжавшихся между двумя указанными лицами на протяжении пяти месяцев до того, как они наконец соблаговолили со мной связаться. Таким образом, они не только не «исполнили», как утверждается в прошении, но и со всей определенностью нарушили волю покойного, изложенную в завещании.
Карл Гермер вообще ни разу в жизни не встречался с герром Метцгером. 25 июня 1951 года он написал мне, что М[етцгер] прислал ему письмо, попросил меня «присматривать за этой группой» и оставил полностью на мое усмотрение вопрос о том, какие наставления давать Метцгеру и как помочь «этому молодому человеку» немного продвинуться по ступеням Ордена.
С моей точки зрения, герр Метцгер сам показал (ненамеренно, разумеется), откуда он набрался наглости претендовать на высший пост в Ордене. Об этом красноречиво свидетельствует его ребяческий «акт неповиновения», а именно, то, что на титульной странице своего подложного «Манифеста» он поместил следующие девизы:
«Быть иль не быть — вот в чем вопрос», и отважное слово Мартина Лютера — «Hier stehe ich, ich kann nicht anders» 3.. Так он, сам того не осознавая, указал на единственный источник полномочий, объясняющий его диктаторские замашки, а именно — на свое непомерно раздувшееся Эго. Однако на миссис Гермер это произвело искомое впечатление, и она поддержала эту авантюру, презрев «священную» (по собственным ее словам), но слишком уж неудобную последнюю волю ее покойного супруга относительно моей роли как одного из исполнителей его завещания.
Искреннейше ваш,
(подпись) (д-р Фредерик Меллингер).

1966

Кеннет Грант — Джону Саймондсу (точная дата неизвестна)

5 марта 1951 года я получил хартию от Внешнего Главы Ордена (Брата Сатурна/Карла Й. Гермера).
[Обратите внимание, что здесь Грант со всей определенностью признает Гермера главой О.Т.О., занявшим этот пост после смерти Кроули, и источником своих полномочий]

1969

[Макмертри наконец узнаёт о смерти Гермера — почти семь лет спустя после этого события. Осознав, что О.Т.О. остался без Внешнего Главы (как и предвидел Кроули), Макмертри пускает в ход письма Кроули, в которых тот наделил его полномочиями возглавить Орден, и приглашает всех членов О.Т.О. к совместной работе по восстановлению Ордена.]

Краткая сводка

Карл Гермер

  • В 1925 году получил от Кроули IX°, а в 1941-м — X°.
  • Получил от Кроули несколько прямых подтверждений своей роли преемника на посту главы О.Т.О.
  • На протяжении 50-х годов все действительные члены О.Т.О. по всему миру письменно признали его верховную власть.
  • Неоспоримо занял пост международного Главы О.Т.О. после смерти Кроули.

Грейди Макмертри

  • В 1943 году получил от Кроули IX°.
  • Получил от Кроули несколько писем, в которых был назван возможным преемником на посту главы О.Т.О. после смерти Гермера.
  • Получил от Кроули недвусмысленное предписание выступать в качестве его личного представителя.
  • Получил от Гермера подтверждение всех своих полномочий, полученных от Кроули.
  • Продолжал действовать в качестве Державного Великого Генерального Инспектора при Гермере.

Фредерик Меллингер

  • Дата получения IX° неизвестна, но, несомненно, это произошло еще при жизни Кроули.
  • Получил от Кроули письмо, в котором был назван возможным преемником на посту главы О.Т.О. после смерти Гермера.
  • Управлял О.Т.О. в странах Центральной Европы при Гермере, проводя посвящения до IX° включительно.
  • Недвусмысленно отверг притязания Метцгера на пост Внешнего Главы Ордена после смерти Гермера.

Джеральд Гарднер

  • При Кроули был посвящен в VII°.
  • Получил хартию на управление лагерем (хартия действовала в 1947—1951 гг.).
  • Пытался возглавить О.Т.О. в Европе после смерти Кроули, но не справился с этой задачей.

Кеннет Грант

  • Один раз упомянут в дневнике Кроули как возможный попечитель О.Т.О. в Англии.
  • Получил IX° от Гермера после смерти Кроули.
  • В 1951—1955 гг. (при Гермере) управлял местным отделением Ордена в Лондоне, проводя посвящения до III° включительно.
  • Был исключен Гермером из О.Т.О.

Герман Метцгер

  • Был посвящен в IX° Меллингером с одобрения Гермера.
  • После смерти Гермера объявил себя Внешним Главой Ордена, не связавшись ни с одним из прочих членов Ордена за пределами Швейцарии.
  • Его притязания были отвергнуты Меллингером — его непосредственным руководителем в Ордене.

Марселу Мотта

  • Называл себя членом О.Т.О., но не располагал никакими полномочиями на официальную орденскую деятельность.

Из всего вышесказанного явствует, что письма о предоставлении полномочий, которыми располагал Макмертри, на момент введения их в действие оставались единственным законным подтверждением преемственности на посту Главы О.Т.О. В заключение заметим, что все прочие притязания и опровержения, во множестве звучавшие за последние четыре десятка лет, не имеют под собой ни единого документального основания, несмотря на то, что многие из них публика принимала за чистую монету.

Перевод © Анна Блейз, 2011


1. Комментарии и дополнения Родни Орфея выделены курсивом. В квадратных скобках даны дополнения переводчика. — Здесь и далее примечания переводчика.

2. Т.е, наследник имущества, очищенного от долгов и завещательных отказов.

3. «Здесь я стою; я не могу иначе» (нем.).