e-mail
Орден Восточных Тамплиеров - Ordo Templi Orientis back

Рассылка новостей



Телема в Рунете
Живой Журнал: Телемское Аббатство в России В Контакте: Колледж 'Телема-93'
































hosted by .masterhost
Всё о развитии человека и самопознании

Яндекс.Метрика

Rambler's Top100

Сокровищница образов

Джон Фуллер

Двенадцать отречений ради Бога и единство оных (Телец)

1. (Телец)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от поцелуев любимой моей, от шепота уст ее и от трепета юных, упругих ее грудей, дабы обвили меня Твои огневые объятья и я растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

2. (Близнецы)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от нежноустых радостей жизни, от медовых мирских услад и от всех ухищрений плоти, дабы вкусил я от пламени страсти Твоей и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

3. (Рак)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от немолчного грохота моря, от ярости бури и от неистовой пляски волн на ветру, дабы из уст Твоих испил я пурпурную пену и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

4. (Лев)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от дыханья пустыни, от стонов самума и от всей тишины необъятного моря праха, дабы я затерялся бесследно средь песчинок Славы Твоей и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

5. (Дева)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от зеленых полей долин, и от роз, сатиров лесных, и от лилий, озерных нимф, дабы вошел я в сады Твоего драгоценного блеска и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

6. (Весы)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от материнского горя, от очага моего и от всех отцовских трудов, дабы достиг я Чертогов Твоих, исполненных Света, и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

7. (Скорпион)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от томленья по раю, от темного страха пред адом и от празднества тлена во гробе, дабы, как малый ребенок, вступил я в Царство Твое и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

8. (Стрелец)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от горных вершин, озаренных луною, от елей, пронзающих стрелами небо, и от всех терзаний ветров, дабы взошел я на пик высочайшей Славы Твоей и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

9. (Козерог)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от старческих болей и смрада, и от таинственных книг, и от всего величья в них погребенных слов, дабы я заблудился в лесах Твоей Мудрости, чуждой слов, и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

10. (Водолей)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от винных кубков веселья, от взоров распутных кравчих и от всего соблазна их нежных рук, дабы я опьянился вином Твоего экстаза и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

11 (Рыбы)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от шипенья безумных вод, и от трубного гласа громов, и от всех языков Твоего пляшущего огня, дабы меня вознесло дыханье Твоих ноздрей и я растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

12. (Овен)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от багрового жара погони, и от меди военных рогов, и от сверкания копий, дабы загнали меня, как оленя, в объятья Твои и я растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

13. (Солнце)
О мой Бог, о могучий, о Ты, Создатель всего на свете! Я отрекаюсь ради Тебя от всего того «Я», что есть я, от черного солнца «Я», что светит в полдневный час, затмевая Твое Сиянье, дабы стал я как солнечный зайчик в покоях Твоих и растворился в Твоем несказанном и вечном блаженстве.

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы — во веки веков. Аминь, и аминь, и аминь.

Двенадцать заклятий Бога и единство оных (Близнецы)

 

Поклоняюсь Тебе двенадцатью заклятиями и единством оных! 
 

Близнецы

О Ты, Око вечного света, пылающий жемчуг меж веками Ночи и Дня! Пустой и безвидною Бездной клянусь Тебе: буду лакать я молочные реки галактик в ночной темноте и пускать пузыри метеоров в кипящие пеною челюсти солнца.

 

Рыбы

 O Ты, исполинский воитель лазурной пучины, воздвигнувший замок себе на песках нашей жизни и смерти! Клинками сверкающей влаги клянусь Тебе: я проторю себе путь во врата цитадели Твоей и возлягу во тьме, как безглазый мертвец, под могильной плитою Могучего Моря.

 

Лев

 O ты, добела накаленное Море расплавленных звезд, что вздымает валы выше свода небесной лазури!  Гривастыми копьями света клянусь Тебе: львицу Твою изгоню я из логова тьмы и плетьми пламенеющих змей разъярю чародейку полудня.

 

Дева

О ты, упоительный Лик Красоты, что прекрасен, как десять танцующих дев под пустынной луною! Оливиновой чашей весны я клянусь Тебе: славу Твою изопью я до дна и зачну королевского сына под пологом ночи, покуда Заря не бежала, робея пред мощью восставшего Света. 

 

Весы

 O Ты, неизменная мера вещей, хранящая в лоне своем предвещанья судьбы

нерожденных вселенных! Равновесием света и тьмы я клянусь тебе: свод синевы превращу я в зерцало Твое — да взыграет в нем бликами свет Твоего нестерпимого Лика! 

 

Скорпион

О Ты, распахнувший безбрежный простор и раскинувший крылья грозы над вселенскою битвой! Немотою пустынного праха клянусь Тебе: словно орел, воспарю я над дальними криками жизни, к безмолвию звезд, и пребуду в покое вовеки. 

 

Стрелец

О Ты, стреловидный огонь, пожиратель миров, что трепещет, как жадный язык в глубине полуночного зева! Кадильницей Славы Твоей я клянусь Тебе: все разуменье мое возложу я, как ладан, на угли Твои, дабы в тайной Долине меж персей Твоих расточился премудрости пепел.

 

Козерог

О Ты, сокрушающий горы, сверкающий волк, белоснежный и древний, в курчавых туманах Земли! Мириадами звезд во владеньях Твоих я клянусь Тебе: агничьи перси Твои пронижу я клыками души, дабы всласть опьяниться и млеком, и кровью Твоей чистоты и Твоих изощрений.

 

Водолей

О Ты, бесконечный поток, безначальный закон произвола, в глубинах своих укрывающий тайны Творенья! Первозданными водами Бездны клянусь Тебе: Хаос Небес Твоих я поглощу без остатка — и вновь, как вулкан, изрыгну его Космосом звездных узоров.

 

Рыбы

O Ты, самовластный Дракон в океанах воздушной лазури, лежащий, как нить изумрудов, на шее Пространства! Гексаграммой, связующей Ночи и Дни, я клянусь Тебе: вечно мы будем с Тобой двуединою рыбой Времен и даже в разлуке не выдадим тайны единства.

 

Овен

О Ты, гром и пламя рогами сшибившихся туч, разрывающих пустошь небес, заглушающих рев урагана! Мерцанием звездных сандалий клянусь Тебе: я поднимусь выше горных вершин и пурпурную ризу громов —  облаченье Твое — рассеку лезвиём серебристого света.

 

Телец

О Ты, необорная толща железных ворот, словно тук, багровеющий тысячью тысяч клинков, смертоносных и жадных! Дымовою короной вулкана клянусь Тебе: я распахну потаенный киот Твоей бычьей груди, и, подобно авгуру, исторгну кровавое сердце Твоих вездесущих мистерий.

 

Солнце

О ты, серебристая ось Колеса Бытия, что продета сквозь крылья Времен неподвижною дланью Пространства! Я клянусь Тебе дюжиной спиц неделимого Центра: я стану подобен Тебе, словно ступице — обод, и бесшовною ризой величья, как Ты, облекусь в торжестве.

 

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы — во веки веков. Аминь, и аминь, и аминь.

Двенадцать наслаждений от Бога и единство оных (Весы)

 

1. (Весы)
О менада на сносях в зеленом плаще, Ты таишь под свинцовым своим кушаком урожай поцелуев; освободи же меня из мрака утробы Твоей, дабы сбросил я детский свивальник и вышел на свет как воин в стальном доспехе!

2. (Скорпион)
О змея, туманная ликом, косы Твои — словно млечный рассвет восторженных дев; гони же меня по небу, как свирепого дикого вепря, дабы Твой пламенный дрот окрасил небесную синь вскипающей алой кровью моего исступленья!

3. (Стрелец)
О Дева Мира под пеленой облаков, перси Твои — как лепестки алых лилий, побледневших пред солнцем; укачай же меня в колыбели Твоих объятий, дабы я погрузился в сон, как жемчужина — в недра безмолвного моря!

4. (Козерог)
О винногласый смех тающей мглы, Ты — как обнаженный фавн, раздавленный насмерть жерновами громов; опьяни же меня восторгом песни Твоей, дабы в трупных объятиях страсти сорвал я покров облаков с Твоей замирающей груди!

5. (Водолей)
О, распутный кравчий безумья, уста Твои — радость тысяч и тысяч искусных лобзаний; зачаруй же меня Твоей красотой, дабы взыграло веселье Твое серебром и белыми перлами лун на моем языке!

6. (Рыбы)
О Белизна, затопившая взор в полуночный час, губы Твои — как юные розы, отворившие лоно ущербной луне; взлелей же меня, словно каплю росы на персях Твоих, дабы дракон прожорливой злобы Твоей сокрушил мои члены своей адамантовой пастью!

7. (Овен)
О лучезарность жгучей любви, Ты гонишь рассвет пред собой, словно юноша — деву, чьи губы — как юные розы; разорви же меня на части ярым лобзаньем, дабы в сражении уст Твоих и моих оросили меня белоснежные токи Твоего наслажденья!

8. (Телец)
О черный бык в объятиях белых дев, испарина лядвий твоих — как звездная ночь в свирепых объятиях полдня; вознеси же пурпурный рог страсти моей, дабы я растворился короной огня в колдовстве Твоего экстаза!

9. (Близнецы)
О грозный судья над людьми, расшитый подол Твоих облачений обагряет белые стены цитадели Пространства; обнажи свой звездный сосец, дабы млеко Твоей любви вспоило во мне вожделенье к Твоей чистоте!

10. (Рак)
О колесничий Времен, пылающий жаждой, чаша Твоя — как ложбина ночи, полная пеной дневного вина; ороси же меня ливнем страсти Твоей, дабы я трепетал в объятьях Твоих, как молнийный взблеск на пурпурных персях ночи!

11. (Лев)
О Царица-Змея в переливах несметных цветов, уста Твои — как закат, окровавленный гибелью дня; обвей же меня багровым огнем объятий, дабы в Твоих поцелуях я растаял как пенный вздох на Твоих лучезарных губах.

12. (Дева)
Одалиска земного дворца, одеянья твои полны аромата и страсти, как сонмы весенних цветов на залитых солнцем полянах; омой же меня благовонной волною Твоих кудрей, дабы медом несметных роз умастило меня их злато.

13. (Солнце)
О зрелый, могучий воин среди юнцов, руки твои — как огневые клинки, закаленные в горне войны; прильни же к горящим моим устам прохладным Твоим поцелуем, дабы  безумье страсти вплело Тебя и меня в Венец негасимого Света!

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы — во веки веков. Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать восхвалений Бога и единство оных (Лев)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью восхваленьями и единством оных!

1. (Лев)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в яростном Льве Зари; Ты покорил Себе робкую Львицу Ночи, дабы рыком своим она восславляла Имя Твое!

2.  (Дева)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя на лоне плодоносных долин; Ты украсил могучий стан их покровом пшеницы и маков, дабы смехом своим они восславляли Имя Твое!

3.  (Весы)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя на пестром собранье танцовщиц; Ты увил обнаженные их пояса венками душистых цветов, дабы шагом своим они восславляли Имя Твое!

4. (Скорпион)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в мятежной радости бури: Ты отряс золотую пыльцу с разметавшихся кос холмов, дабы песней своей они восславляли Имя Твое!

5. (Стрелец)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в метеорах и звездах Ночи: серых ее жеребцов Ты осыпал жемчугом лун, дабы скачкой своей они восславляли Имя Твое!

6.  (Козерог)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в драгоценных камнях черной Земли: Ты подарил ей сонмы волшебных очей, дабы мерцаньем своим она восславляла Имя Твое!

7. (Водолей)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в искрах росы на полянах: Ты нарядил леса, как для великого пира, дабы игрою своей они восславляли Имя Твое!

8. (Рыбы)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в неподвижности зимних озер: Ты сделал их лица светлей серебра зеркал, дабы сияньем своим они восславляли Имя Твое!

9. (Овен)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в дымном огне вулканов: Ты воспламенил их, как львов, почуявших запах оленя, дабы гневом своим они восславляли Имя Твое!

10.  (Телец)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в лике моей любимой: снял Ты с нее покров белых лилий и алых роз, дабы стыдливым румянцем своим она восславляла Имя Твое!

11. (Близнецы)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в слезах облаков летучих: Ты напитал голубые сосцы их млечной рекою, дабы своим излияньем они восславляли Имя Твое!

12. (Рак)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в янтарных гребнях грозы: простер Ты Свой бич на сфинксов воды, дабы громами своими они восславляли Имя Твое!

13. (Солнце)

Слава Тебе, о Боже мой, Боже! Ибо я вижу Тебя в средоточии лотоса в сердце моем: Ты украсил мой горн знаменем льва, дабы трубным гласом своим восславлял я Имя Твое!

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы, во веки веков! Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать молений к Богу и единство оных (Дева)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью молениями и единством оных.

 

Дева

О могучий Господь, уподобь меня деве, одетой в лазурь колокольцев с душистого склона! Умоляю, великий Боже! Дабы звоном я вторил гармониям речи Твоей и облекся чистейшим сияньем Твоей красоты. О Боже мой, Боже!

 

Весы

О могучий Господь, уподобь меня чашам весов, что колеблются вечно, сменяя рубины полудня гагатами ночи! Умоляю, великий Боже! Дабы я озарял небеса Твоим блеском и тьмою и таял в великом покое Твоей сердцевины. О Боже мой, Боже!

 

Скорпион

О могучий Господь, уподобь скорпиону меня, что ползет по бескрайним пескам серебристой пустыни! Умоляю, великий Боже! Дабы я затерялся во свете Твоем и утратил себя, растворившись в Твоих переливчатых тенях. О Боже, мой Боже!

 

Стрелец

О могучий Господь, уподобь меня молнии — ярко-зеленой стреле, что пронзает пурпурное облако ночи! Умоляю, великий Боже! Дабы я устремился огнем от Венца Твоей Мудрости в сумрак глубин Твоего Пониманья. О Боже мой, Боже!

 

Козерог

О могучий Господь, уподобь козерогу меня, дабы стал я как черный кремень, что взвивается против блистающей стали! Умоляю, великий Боже! Дабы высек из тверди Твоей я единую искру огня, досягнув хоть на миг неприступных высот Твоих. Боже, мой Боже!

 

Водолей

О могучий Господь, уподобь меня плеску сапфировых волн, омывающих ноги утесов, зеленых и влажных! Умоляю, великий Боже! Дабы пел я и пел белопенную музыку славы Твоей, бесконечно взнося Твое Имя на гребнях блаженства. О Боже мой, Боже! 

 

Рыбы

О могучий Господь, уподобь меня рыбе, серебряной искрой мелькающей в сумрачной мгле океана! Умоляю, великий Боже! Дабы я переплыл бесконечную бездну Твою и на дно неподвижных пучин Твоих канул навеки. О Боже мой, Боже!

 

Овен

О могучий Господь, уподобь меня белому овну, что жаждет воды средь горючей пустыни, истерзанной солнцем! Умоляю, великий Боже! Дабы я неотступно искал Твой источник премудрости, вечно купаясь в Твоем лучезарном сиянье. О Боже мой, Боже!

 

Телец

О могучий Господь, уподобь меня ныне тельцу, пораженному громом за то, что упился вином Твоей крови! Умоляю, великий Боже! Дабы я преисполнил вселенную ревом о силе Твоей, попирая нектарные гроздья Твоего естества. О Боже мой, Боже!

 

 

Близнецы

О могучий Господь, уподобь меня черному евнуху среди певцов, что владел бы двумя голосами, но скован немотой на оба! Умоляю, великий Боже! Дабы молча я вплел свой напев в тишину Твою, тая в блаженном экстазе Твоих песнопений. О Боже мой, Боже!

 

Рак

О могучий Господь, изумрудному крабу меня уподобь, что блуждает у кромки прибоя! Умоляю, великий Боже! Дабы я начертал твое имя на бреге Времен и распался на части  меж белых частиц Твоего Бытия. О Боже мой, Боже!

 

Лев

О могучий Господь, уподобь меня алому льву, что рычит на вершине горы белоснежного камня! Умоляю, великий Боже! Дабы я раскатил отголосками эхо Твое средь холмов и вовек не иссяк, как один из несметных сосцов Твоего изобилья. О Боже мой, Боже!

 

Солнце

О могучий Господь, уподобь меня алчному Солнцу, горящему пламенем в сердце безбрежного мира! Умоляю, великий Боже! Дабы стал я подобен венцу на Твоем необъятном челе и сиял до скончанья веков, изливая божественный огнь Твоей сути. О Боже мой, Боже!

 

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы — во веки веков. Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать ликований о Боге и единство оных (Стрелец)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью ликованиями и единством оных.

1. (Стрелец)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — семицветная радуга всей красоты мирозданья;

Ты — колесница лучей легкокрылого солнца;

Ты — благодатная свежесть вечерней бури.

Да, моя радость, о да! Дыханье дремлющих долов;

Шепот колосьев спелых под ветром ночи!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Песня моя сплетает все радости жизни, словно сполохи дней и ночей, в золотой и пурпурный Венец — во Имя Твое, великое Имя Славы.

2. (Козерог)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — заостренные жала свирепых звезд;

Ты — ослепительный блеск ночной синевы;

Ты — призрачно-серый рог, изливающий чистое пламя.

Да, моя радость, о да! Туча во вспышках молний,

Огненноглавый змей, разметавший власы по небу!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Рев мой наполнил эхом лесистые горы, как исполинский ветер, крушащий стволы вековые, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

3. (Водолей)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — шелковистая сеть изумрудной волшбы;

Ты — млечная зелень мглы, застлавшей седые топи;

Ты — жар золотого руна в полночном саду колдуньи.

Да, моя радость, о да! Жемчуг луны предрассветной,

Темно-пурпурная туча уст, сошедшихся в битве!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Смех мой срывается с губ глубины, как волна под заклятьем, вскипевшая радужной пеной, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

4. (Рыбы)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — первозданный дух над темным лоном пучины;

Ты — безмятежный плеск лучезарного моря;

Ты — горделивый гребень волны потопа.

Да, моя радость, о да! Великолепье Вод,

Вал наслажденья, встающий стеной из Бездны!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Струны мои сокрушают холмы клинками безумья, из белых объятий Дня исторгая лиловую Ночь, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

5. (Овен)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — бастион грозы под шапкою туч косматых;

Ты — наковальня молний, ангельских сабель;

Ты — облачно-мглистый горн громовых раскатов.

Да, моя радость, о да! Всепобеждающий воин,

Вождь несчислимых ратей, вечный Венец Победы!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Голос мой вторит вою неистовых рек в половодье, словно буйный овен, что пляшет на склоне холма, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

6. (Телец)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — переливчатый шар расколотых красок заката;

Ты — жемчужный омфал в сердцевине щита сиянья;

Ты — темнокожий жрец, служащий мессу страсти.

Да, моя радость, о да! Халкидонная греза света,

Маковый лепесток, плывущий в ладье метели!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Слова мои яростным вихрем врываются в души людей, как жаждущий крови бык — в белое стадо телиц, застывших от страха, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

7. (Близнецы)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — беззаботный полет веселого смеха;

Ты — евнух с копьем в руке пред завесою счастья;

Ты — наводящий ужас, ты — ненасытный.

Да, моя радость, о да! Средоточье всего Блаженства,

Брачное ложе экстаза, алчный шепот соблазна!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Черные косы бури свиваю я в плеть и хлещу облака, что сочатся зеленою пеной, как два василиска, сплетенных в объятье, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

8. (Рак)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — острие звезды, вобравшей в себя Бесконечность;

Ты — огонь Пустоты, идущий волной прилива;

Ты — золотая луна в чаше бессмертной жизни.

Да, моя радость, о да! Сталь и пламя сандалий,

Кровавый покров росы на поле великой бойни!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Музыка страсти моей пробуждает немые холмы, словно луч серповидной луны, разогнавший дремоту комет, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

9. (Лев)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — драгоценный узор снега на теле ночи;

Ты — многоликая явь, изощренья единства;

Ты — излияния солнц, озаряющих тьму вселенной.

Да, моя радость, о да! Ошеломляющий душу,

Грозный великий лев, рычащий над морем крови!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Гром восхвалений моих сокрушает, как сатир — младенца, девяносто и девять врат Твердыни Твоей — во Имя Твое, великое Имя Славы.

10. (Дева)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — благовонная роза подлунного мира;

Ты — лучезарного света стрельчатый купол;

Ты — смертоносный дол ядовитых гадов.

Да, моя радость, о да! Ливнем чреватая туча,

Вздыбленной бури рык под стрекалом молний!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Исступленье мое, как двуострый клинок, чертит сигил огня, обращая во прах колдовские заклятья, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

11. (Весы)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — Венец Красоты, для которой не надобно слов;

Ты — перо от кристалла огня;

Ты — всезрящее око сияния;

Да, моя радость, о да! Ослепительный, вечный,

Бездонный простор океана, кипящего пламенной пеной!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Звезды срываются в ночь, словно белые кони, и небо грохочет, как воинство мужей, закованных в сталь, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

12. (Скорпион)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — озаряющий тьму луч бессмертной надежды;

Ты — безмолвия глас, исторгнутый ибисом Тота;

Ты — слепящая ночь понимания.

Да, моя радость, о да! Белая длань Закона, вобравшего Хаос,

Василиск, отраженный в водах, начало творенья!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Крики мои раздразнили спящую ночь, как золотое копье — дракона в алмазной броне, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

13. (Солнце)

Ты — моя радость, о Господи Боже мой!

Ты — самородный блеск изначальной славы;

Ты — око вечного света, лишенное век;

Ты — бирюзой изукрашенный скипетр Деянья.

Да, моя радость, о да! Белое лоно Силы,

Искра миров, горнило вселенских вихрей!

Ты — мое счастье, и я кричу от восторга! Белым лучом я вливаюсь в венец Твой и таю дыханием ночи на золотых устах Твоей восходящей зари, — во Имя Твое, великое Имя Славы.

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы, во веки веков! Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать смирений пред Богом и единство оных (Козерог)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью смирениями и единством оных!

1.  (Козерог)

О, мой Бог! Узри меня всего, как я есть, и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все мои поиски — как нетопырь, что ищет ложбину ночи в пустыне, выжженной солнцем.

2. (Водолей)

О, мой Бог! Наставь меня на праведный путь и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все мои помыслы — змей полдневного ветра, одетый прахом, пляшущий на пепельной траве закона.

3. (Рыбы)

О, мой Бог! Покори любовью меня и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все боренья духа моего — лишь поцелуй ребенка, что тщится прильнуть к щеке сквозь спутанное облако волос.

4. (Овен)

О, мой Бог! Вскорми меня истиной и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все томленья муки моей — перепел, бьющийся в пасти голодного волка.

5. (Телец)

О, мой Бог! Даруй облегчение мне и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все труды моей жизни — крошечный белый мышонок, плывущий через великое море карминной крови.

6. (Близнецы)

О, мой Бог! Обратись ко мне с кротким словом и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все труды мои — словно стальной челнок, мечущийся без нити на черном ткацком станке ночей.

7. (Рак)

О, мой Бог! Обласкай меня поцелуями и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все желанья мои — словно капли росы, льющиеся из серебряных лилий в горло юного бога.

8. (Лев)

О, мой Бог! Возвеличь меня кровью и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо вся моя смелость — лишь клык гадюки, вонзенный в розовую пяту зари.

9. (Дева) О, мой Бог! Научи терпенью меня и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все мои знанья — как сухая солома, сметенная во тьму пустоты.

10. (Весы)

О, мой Бог! Измерь меня без ошибки и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все восхваленья мои — лишь единая буква свинца в позлащенных письменах на камне.

11. (Скорпион)

О, мой Бог! Наполни дремотой меня и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо вся моя бодрость — лишь облако на закате, что подобно скользящей в росах змее.

12. (Стрелец)

О, мой Бог! Распали меня радостью и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо вся сила ума моего — как шелковые сети между млечными сосцами звезд.

13. (Солнце)

О, мой Бог! Поглоти меня огнем и будь милосерд ко мне, простертому пред Тобою в смирении; ибо все разуменье мое — как тонкая нить, которую тянет паук за собой от звезды до звезды в галактике новорождённой.

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы, во веки веков! Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать причитаний пред Богом и Единство оных (Водолей)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью причитаниями и единством оных!

1. (Водолей)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все песнопенья мои — плач морского прибоя, что плещет над трупом и бьется в великой скорби о мертвый берег во тьме. Но в рыдании ветра я слышу имя Твое, вдыхающее жизнь в холодные губы смерти.

2. (Рыбы)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все славословья мои — песня птицы, уловленной в силки ветров и ввергнутой в глухую пропасть ночи. Но в зыбких нотах музыки моей я различаю мелодию всеобщей истины.

3. (Овен)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все деянья мои подобны тому, кто спит, свернувшись клубком, и не чует дня и самого рассвета, ястребом парящего над бездной. Но во мраке пробужденья вижу я твой смутный образ, простершийся на персях ночи.

4. (Телец)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все труды мои — усталые, тяжелые волы, изъязвленные стрекалом, ведущие черную борозду чрез белое поле света. Но в ничтожном следе их медлительной работы я провижу золотой урожай Твоего сияния.

5. (Близнецы)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо вся надежда сердца моего растерзана, как тело девы, угодившей в лапы буйных разбойников. Но в попрании невинности моей я открываю светлую манну Твоей чистоты.

6. (Рак)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо вся страсть любви моей смущена, как очи юноши, который, пробудившись, видит, что возлюбленная его бежала прочь. Но на смятом ложе сладострастия я созерцаю запечатленный знак имени Твоего.

7. (Лев)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо вся радость дней моих лежит оскверненная, как Дева ночи в звездном уборе, смятая и растоптанная жеребцами Зари под солнечным бичом. Но в неистовстве их соитий трепещут пред взором моим жемчужные росы вдохновенного света.

8. (Дева)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все стремленья сердца моего сокрушены, как в содроганиях земли рушится жалкая лачуга, построенная отшельником для молитвы. Но, покинув башню разума моего, разбитую молнией, я вступаю в дом Твой, что воздвигнул Ты для меня.

9. (Весы)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо вся моя радость — лишь облако пыли, застилающее память слёз, гонимое ветром по бестенному челу пустыни. Но с груди рабыни я срываю благовонный цветок Твоего Карминного Великолепия.

10. (Скорпион)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все пиршества плоти моей — лишь глад гробового червя в корчах медлительного распада. Но в червоточинах тления моего я прозреваю озаренные солнцем воинства венценосных орлов.

11. (Стрелец)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо все искусство мое — как негодная стрела, бесперая и кривая, сорвавшаяся с тетивы в руках младенца. Но в неверном ее полете я постигаю неколебимые пути премудрости Твоей.

12. (Козерог)

Горе мне, о, мой Бог, горе мне! Ибо вся моя вера — как грязная лужа в гибельной чаще лесной, расплесканная ногой бесшабашного юного гнома. Но как ночной пожар, бушующий в деревьях, мне сияет дальний светоч Ока Твоего.

13. (Солнце)

Горе мне, о мой Бог, горе мне! Ибо вся моя жизнь клонится к закату, как солнце на западе, что бьется в удушливых объятьях Ночи, испещренное звездной пеной ее поцелуев. Но в самой полночи души моей я всё ж несу, подобно скарабею, перстень имени Твоего.

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы, во веки веков! Аминь, и аминь, и аминь.

 

Двенадцать смущений ума пред Богом и единство оных (Рыбы)

Поклоняюсь Тебе двенадцатью смущениями и единством оных!

1.  (Рыбы)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о снежная буря, кружащая тучей огня? Ты — красный клинок громов! Ты — синий поток Сиянья, струящийся вечной рекой, и на лоне его — ночные ладьи под знаменами звезд! О, как мне проникнуть в Твою непостижную глубь и жемчужною пеной растаять в Твоем забытьи, но очей не смежить?

2. (Овен)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о вечный, бессмертный, единый во всех воплощеньях? Ты — властитель жизни и смерти! Полнятся груди Твои молоком материнства, но рука Твоя взносит над миром карающий меч! О, как мне рассечь этот щит Твой, подобно ребенку, который, играя, пронзает воздушный пузырь голубиным пером?

3. (Телец)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, вершитель могучих деяний, трудящийся в поте лица? Ты — крохотный муравей! Ты — грозный и страшный зверь, ярящий моря, дабы мощь их сточила дотла прибрежные скалы! О, как мне Тебя оплести паутиною песен — и как устоять самому пред дыханьем ноздрей Твоих, пышущих гневом?

4.  (Близнецы)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, змеиный язык багряногорлого грома? Ты — серебряный меч перуна! Ты исторгаешь огонь из клубящихся туч, как колдун, вырывающий сердце у черного агнца! О, как овладеть мне Твоим небосводом, — и купол чела Твоего, словно камнем, замкнуть помышленьем своим?

5. (Рак)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, янтарночешуий, очами столпы увенчавший? Ты — незрячий провидец, которому явлено всё! Ты — безоружный воитель, понукающий кóней своих, ослепляющий внешнюю тьму сиянием Славы! О, как мне коснуться колес колесницы Твоей, но не пасть под неистовым вихрем ее устремленья?

6. (Лев)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, ало-пламенный клык, источивший ночную лазурь? Ты — дуновенье огня! Ты — бескрайнее море неистовых вихрей, смешавшее всё воедино; перо в полыхающем горне! О, как мне дерзнуть и предстать пред Тобою, когда я подобен сухому листу пред свирепым дыханием бури?

7.  (Дева)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, всемогущий строитель, не знающий сна и покоя? Ты — Звездный Единорог! Ты — язык огневой, что пылает на тверди небес, как лилейный цветок посреди безотрадной пустыни! О, как мне похитить Тебя из глубин колыбели Твоей и, как фавн, опьяненный вином, пировать в Твоих горних палатах?

8. (Весы)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, разрывающий блеском покровы ненастья? Ты — златая грудь красоты! Ты — иссохшее вымя горы под бичом урагана, разметавшего выводок туч в непроглядную темень! О, как мне увидеть Твой лик, древний лик Твой, — и как не ослепнуть пред яростной тьмою Величья, лишенного трона?

9. (Скорпион)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, серафический яд колдовства, напоенного местью? Ты — змеиные чары звезд! Ты — жизнь, одолевшая смерть, ярко-алая роза любви на кресте золотого света! О, как мне погибнуть в Тебе, словно пене морской — в облаках, но окутать собою Тебя, словно призрачно-белый туман — обнаженные члены палящего солнца?

10. (Стрелец)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, изукрашенный жемчугом лук лучезарного света? Ты — мерцание в капле росы! Ты — могучий поток красоты, помрачающей разум, лазурной стрелою огня устремленный за грань! О, как мне постичь Твой алембик, скрывающий таинства ядов, — и как претвориться навеки, войдя в атанор Твоего пониманья?

11. (Козерог)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, кто срывает покров темноты, обнажая великую Бездну? Ты — закрытое око творенья! Ты — голос без звука, который идет сквозь эоны, сквозь темные бездны вселенной! О, как научиться мне петь Твое имя — безмолвия дрожь над нестройными грóмами бури?

12. (Водолей)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, плодородная пустошь, о ночь изобилья! Ты — поток ненасытной жажды! Ты — безъязыкий, лакающий прах мертвецов, дабы снова извергнуть его океаном безудержной жизни! О, как мне объять неподвижные недра Твоей темноты — и в объятьях Твоих задремать, как ребенок под купами лилий?

13. (Солнце)

Кто Ты, о Боже мой, Боже, о Ты, кто сокрыт пеленою сиянья, слепящего очи? Ты — вращенье времен в пустоте, не имеющей центра! Ты — бездонная Праведность; вежды Твои — словно ливни расплавленных солнц! О, как отразить мне в зерцале души это пламя Единства — и как раствориться во свете Твоем халкидонными четками лун?

О, слава Тебе во всех временах и во всем бесконечном пространстве! Слава, и слава превыше славы, во веки веков! Аминь, и аминь, и аминь.

© O.T.O.
Перевод © Анна Блейз, 2011