e-mail
Орден Восточных Тамплиеров - Ordo Templi Orientis back

Рассылка новостей



Телема в Рунете
Живой Журнал: Телемское Аббатство в России В Контакте: Колледж 'Телема-93'
































hosted by .masterhost
Всё о развитии человека и самопознании

Яндекс.Метрика

Rambler's Top100

Магия без слез. Письмо №E. 18 августа 1943 года e.v.

Алистер Кроули

Cara Soror,

Твори свою волю: таков да будет весь Закон.

 

Пришлось основательно поразмыслить над построением вашего девиза. «Я стану»[1] можно достаточно аккуратно преобразовать в «Да будет!»: отказавшись от местоимения первого лица, мы получим идею «растворения Я в Возлюбленном» — а это и есть именно то, что вам надо.

«Творческая сила вселенной» — это, в сущности, штамп. Puramij, «пирамида», — это упомянутая Сила в геометрической форме; ее биологическая форма — Falloj, начало Ян, или Лингам. Оба слова имеют одно и то же числовое соответствие, 831[2]. Таким образом, оба они могут обозначить тайную цель вашей Работы. Как же можно составить число 831?

Буква Каф (К) — Юпитер (Яхве), «Колесо Фортуны» в Таро, то есть Ату X, на котором изображена Вселенная, состоящая из Трех Первоначал (Сера, Ртуть, Соль), или Трех Гун (Саттва, Раджас, Тамас) и вращаемая их силой, — соответствует числу 20. Такое же соответствие имеет буква Йод (И) в полной записи[3].

Один тайный гностический способ записи и произношения имени Яхве — IAW; это имя соответствует числу 811[4]. Такое же соответствие имеет фраза «Да будет!» в переводе на латынь — «Fiat!»[5]

Объединив все эти идеи, можно, как мне представляется, выразить ваше устремление очень точно и полно, если принять в качестве девиза слова «FIAT YOD»[6].

 

Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.

Братски,

666

 

P.S. Пожалуйста изучите это письмо и пояснительные расчеты к нему и размышляйте над ними до тех пор, пока не усвоите полностью не только этот конкретный пример, но и общий метод каббалистических исследований и построений. Обратите внимание, как в ходе исследования возникают новые идеи, родственные исходным и обогащающие формулировку[7].

 

666



[1] Исходя из дальнейших рассуждений, можно предположить, что исходный вариант девиза гласил: «Я стану творческой силой Вселенной».

[2] Puramij = Пи (80) + Ипсилон (400) + Ро (100) + Альфа (1) + Мю (40) + Йота (10) + Сигма (200) = 831. Falloj = Фи (500) + Альфа (1) + Лямбда (30) + Лямбда (30) + Омикрон (70) + Сигма (200) = 831.

[3] Йод = ДВИ = Йод (10) + Вав (6) + Далет (4) = 20.

[4] IAW = Йота (10) + Альфа (1) + Омега (800) = 811.

[5] По греческой гематрии Fiat = Fiat = Фи (500) + Йота (10) + Альфа (1) + Тау (300) = 811.

[6] Согласно вышеприведенным расчетам, FIAT YOD = 811 + 20 = 831.

[7] В «пояснительных расчетах», которые были опущены в печатном издании, Кроули показал, как получаются числовые соответствия греческих и еврейских слов, упомянутых в письме. В печатной версии еврейские буквы приводятся в английской транслитерации, но в оригинале использовались  буквы еврейского алфавита». — Примеч. Б. Хайдрика.

 

Перевод: Анна Блейз, 2017