Три книги Оккультной Философии

Генрих Корнелий Агриппа

Книга Первая

Глава 40. О магических узах: какого рода они бывают и как их создают.

Итак, мы поведали о свойствах и чудесных воздействиях природных вещей. Остается сказать о вещи пречудесной, а именно, о магических узах (ligatio), которыми связывают людей, — [узах] любви и ненависти, болезни и здоровья и так далее. Есть также узы для воров и разбойников, чтобы они не могли ничего украсть из какого-либо места; есть узы для купцов, чтобы они не могли ничего покупать или продавать в каком-либо месте; узы для войск, чтобы не могли пересечь границу; узы для кораблей, чтобы и самый сильный ветер не смог их вывести из гавани, сколько бы ни раздувались под ветром их паруса; узы для мельниц, чтобы никакими силами нельзя было привести их во вращение; узы для водоемов и источников, чтобы никто не мог испить из них воды; узы для земельных участков, чтобы на них нельзя было ничего построить; узы для огня, чтобы невозможно было разжечь его в каком-либо месте и чтобы даже самые горючие вещи, брошенные в него, не горели; узы для молний и бурь, чтобы они не могли причинить вреда; узы для собак, чтобы не лаяли; узы для птиц и зверей, чтобы не могли летать или бегать[1], и прочие подобные. И хотя в это трудно поверить, опыт нередко показывает, что все это действительно бывает.

Налагают же такие узы при помощи волшебных снадобий (veneficia), мазей (collyries), притираний (unguenta), зелий (potiones) или любовных напитков (philtra), при помощи повязок (alligationes) и подвесок (suspensiones), при помощи колец (annulos) и наведенных чар (fascinationes), силою воображения и чрезмерных желаний, посредством образов (imagines) и письмен (characteres), заклятий (incantationes) и проклятий (imprecationes), при помощи светов, звуков, чисел, слов и имен, призываний (invocationes), жертвоприношений (sacrificia), клятв (adiurationes), заклинаний (exorcismata), освящений (consecrationes), обетований (devotiones), а также различных языческих обрядов (superstitiones), послушаний (observationes) и тому подобного.


[1] Источник текста от слов «…узы для воров и разбойников…» и до этого места — «О вселенной» Гийома Овернского (I.1.46).

© Перевод: Анна Блейз, 2019

Ссылки